Skip to main content

Es gibt verschiedene Gründe, warum man seine Website von TYPO3 zu WordPress umzieht. Oft steht der Wunsch nach einer modernen, schlanken und vor allem kostengünstigeren Seite im Vordergrund, die schnell und ohne großen Programmieraufwand umgesetzt ist. Zudem gibt es möglicherweise nur sehr wenige Autoren, die die Seite mit Inhalten befüllen, für die kein aufwändiges Rollen- und Administratoren-Management integriert werden muss. Eine komplexe Seite weicht damit einem einfachen, unkomplizierten Content-Management-System, das durch seine flexible Anwendung punktet.

Das Content-Management-System WordPress bietet viele Vorteile und punktet vor allem über den Preis und seine flexiblen Anwendungsmöglichkeiten.

Wertvollen Content automatisiert und verlustfrei übertragen

In Folge eines CMS-Wechsels gibt es eine Menge zu tun und zu beachten. Führt man den Relaunch von TYPO3 auf WordPress durch, müssen in der Regel auch bestehende Inhalte mit umgezogen werden. Dazu gehört insbesondere der umfangreiche Content, der über Jahre hinweg mühevoll aufgebaut wurde und für die Auffindbarkeit der Website in den Suchmaschinen Gold wert ist. Daher ist es zwingend notwendig, große Datenmengen wie z.B. Pressemitteilungen oder andere redaktionelle (Blog-)Artikel ohne Datenverluste (u.a. von Bildern, Videos, Links) und ohne Formatierungsfehler dem Nutzer auch auf der neuen Seite zur Verfügung zu stellen. Hierfür empfehlen wir, einen automatischen Prozess zu verwenden. So spart man Zeit und vermeidet Fehler, die möglicherweise durch eine händische Migration auftreten können. Hier ist es gut, einen erfahrenen Partner wie PLUSPOL interactive mit ins Boot zu holen, der auch große, komplexe Datenmengen aus bestehenden TYPO3-Systemen extrahieren kann und reibungslos auf die neue Seite migriert. Damit wird gewährleistet, dass der Umzug ohne Inhaltsverluste und ohne großen Aufwand über die Bühne geht.

Inhaltsmigration von TYPO3 auf WordPress am Beispiel des Website-Relaunchs der sächsischen Landtagsfraktion des Bündnis 90/Die Grünen

Die sächsische Landtagsfraktion des Bündnis 90/Die Grünen ist an uns herangetreten mit dem Auftrag, sie beim Wechsel ihres Website-CMS von TYPO3 auf WordPress zu unterstützen. Die Herausforderung lag in diesem Falle auf der umfangreichen Datenmenge aus Pressemitteilungen, Veranstaltungs-Rückblicken und Redebeiträgen, die vom alten ins neue System migriert werden sollten, ohne dass Inhalte (z.B. Texte, Links) dabei verloren gehen oder die Formatierung nicht eingehalten werden konnte.

Unsere Vorgehensweise bei der Migration der Daten

Schritt 1: Daten im bestehenden (TYPO3-)System sichten und analysieren

Die Inhalte auf einer bestehenden Website sind mitunter komplexe Strukturen, die auf verschiedenste Weise bzw. oft mit verschiedensten Mitteln in ein TYPO3-System eingebunden werden. Die Inhalte sind teilweise als Seiten mit Inhaltselementen angelegt, teilweise sind es Datensätze oder Metainformationen, die mit der Seite verknüpft sind. Um die Daten optimal nach WordPress überführen zu können, ist es wichtig darauf zu achten, dass diese in der richtigen Struktur und in den richtigen Formaten vorliegen.

Schritt 2: Export der Daten 

Der Vorteil beim vorliegenden Auftrag des Bündnis 90/Die Grünen waren die relativ einfachen und gut geclusterten Datenstrukturen. Diese Daten konnten dann per Datenbank-Anfrage extrahiert werden. Bei komplexen Datenbeständen mit vielen Inhaltselementen bauen unsere Experten eine Lösung, um auch diese verlustfrei bereitstellen zu können.

Schritt 3: Import der Daten in die neue Website

Beim Import der Daten sollte wiederum darauf geachtet werden, die exportierten und aufbereiteten Daten aus TYPO3 mit der in WordPress neu vorliegenden Datenstruktur zu verknüpfen.

PLUSPOL interactive hat die Datenmigration erfolgreich und schnell umgesetzt. In kurzen Projektbriefings wurde ich immer auf den aktuellen Stand gebracht. Gemeinsam haben wir die beste Lösung für die zahlreichen Sonderfälle finden können. Mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden.
Dank PLUSPOL können wir weiterhin mit unserem umfangreichen Archiv auf dem neuen System arbeiten und haben viel Zeit gespart.

Eric HeffenträgerLeider der politischen Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Sächsischen Landtag

Unser Fazit

Das gemeinsame Projekt mit der sächsischen Landtagsfraktion des Bündnis 90/Die Grünen hat gezeigt, dass die Migration der Daten von einem CMS auf ein anderes ein komplexes Thema ist, für das es sich empfiehlt, einen erfahrenen Partner hinzuzuziehen. Dabei ist jede Webseite anders und muss individuell betrachtet und analysiert werden. Erst dann kann der zeitliche und personelle Aufwand für den reibungslosen Wechsel eingeschätzt und die beste Vorgehensweise mit dem Kunden abgestimmt werden.

Sie benötigen Unterstützung beim Wechsel Ihres CMS?

Denken Sie über einen Wechsel Ihres CMS-Systems nach? Unsere Expert:innen blicken auf eine über 10-jährige Erfahrung mit beiden Systemen zurück und setzen Ihr Projekt in kurzer Zeit zuverlässig und ohne Datenverluste um. Dafür stellen wir Ihnen Automatisierungsmöglichkeiten, sowie erprobte Methoden und Schnittstellen zur Verfügung und beraten Sie rund um Ihre Herausforderungen beim Wechsel von TYPO3 auf WordPress. Vereinbaren Sie einen Termin und wir begutachten Ihr bestehendes System, um Ihnen ein individuelles Angebot erstellen zu können.

Sie sind neugierig, was bei uns eine WordPress Website kostet? Entdecken Sie hier unsere attraktiven Preispakete und treten Sie direkt mit uns in Kontakt für ein Angebot.

Bereit für die Adventszeit?

Entdecken Sie jetzt unsere einzigartigen Online Adventskalender und bereiten Sie Ihren Kunden eine besondere Vorfreude auf Weihnachten. Perfekt für individuelle Marketing-Aktionen und nachhaltige Kundenbindung.
Jetzt Adventskalender entdecken